Anyámnak
A pokol kínját tapasztaltad! Átkoztad sorsod is, lehet, De a nadrágom kivasaltad, Miért is nagy-nagy köszönet.
* * *
Már rég keresgélek szép ruhát! Köröttem csak mosolygások, De holnap hazudok akkorát: Haver, vettem egy nadrágot!
* * *
Mondtam neked nemrég: ha nadrág Kerül egy új, azt mosnod kell! Máris?!... Merci, ennél mostanság Többet még mit mondhatok el.
* * *
Álmomban látni jó dolog: Holnap nadrágban pózolok.
© Szöllősi Dávid. Fordította, 2025