Ha derék koma volt, de rég, S ma dumás - odalett a tett, Fura dolgain át se látsz... Ki barátja a srác? Nosza hívjad a szirtre hát, Hol az ember a szívbe lát, S kimutatja a szál kötél, Aki tart, mit is ér! Ha a bércen a srác nem ász, Alig él valahogy, s lerogy, Nem is ült le a jégre még, Neki máris elég - Bemutatta magát, tehát Marad egy köszönés: „Tünés!” - Ilyen arc ne legyen hegyen, Neve dalt se terem. De ha nem könyörög, nem nyög, Szava nyers, maga bors, de gyors, S ha levetne a sziklapart, Felüvöltve, de tart - Ha kemény neki még a hegy, Ha kicserzi a harc, de megy, Igazán a barátod ő, Az erőd vele nő.
© Marosi Lajos. Fordította, 2016
© Marosi Lajos. Előadása, 2018