Véget értek már a kínjai, És a tábor így üzent: Beszögelt kapunkra írta ki Azt, hogy „Mind a frontra ment”. Bűnbocsánatot nyerünk, hiszen Otthonunkra horda ront, Most az ember itt, hazám, ilyen: Tudja mind, irány a front! Ez az év - ha óv az istenünk - Lajstromunkba lesz a pont. Egy a rang, mi meg a smasszerünk, Egy a cél, irány a front. Volt parancsnokunk, egy Nyirjesics - Pulyka-gőgös és csökött! - Beszögezve tán a lelke is, De a frontra csak kijött! Hátra küldték vón, mer' itt kavar! Csak mivélünk hősködött. Díszparancsba jött elég hamar, Hogy saját kezébe lőtt. Mégis védtük őt, ahogy lehet - Ránk kitüntetés jutott: Aki él, viselhet érmeket, És keresztet a halott. Áll kapunk. Ha más rab néz oda, Tudja meg, hogy mit jelent Hűlt helyünk palánkra írt sora: Az, hogy „Mind a frontra ment”!
© Marosi Lajos. Fordította, 2020
© Marosi Lajos. Előadása, 2020