Egy órahosszig lesz az ágyuzás - Egy óra csak nekünk a szusszanásra, Egy óra még a lényegig, s nyomás! - Ki érdemrendhez jut, ki pedig dögrovásra. Egy sort se vet papírra most kezünk - Imába kezdj: „Tüzér, ne hagyj el ottan...!” S mint futkosósnak, nem dukál nekünk A búcsuszó, a „kommunista voltam”! A vodka harc előtt - a biztatás! Civilben is beszopta már a szájunk, Ezért sosem kiáltja: „Támadás!” - A néma játszma jön veled, halálunk. A futkosósra áll a főszabály: Fasiszta horda ez, tarold a férget! S ha ólom agyba-mellbe nem talál, A merszedért kifogsz egy érdemérmet. Szuronnyal üss - vagy épp kezeddel érd: Az biztosabb, s neszezni volna vétek - S ha élni fogsz, ha ily szerencse ért, Mulass nagyot, görény, s emeld a tétet! „A rongycsapat!” - legyint a náci ránk - Mögötte város ég, meg fenyves izzik. Magadnak sírkeresztre vágd a fánk! - Az osztagunk az áttörésbe bízik. Hat óra pontban - itt az ágyuzás - Dörögj, tüzér, ne állj le szusszanásra! Egy óra még a lényegig, s nyomás! - Pár érdemrendhez jut, s a többség dögrovásra.
© Marosi Lajos. Fordította, 2008
© Marosi Lajos. Előadása, 2020