Vérzik a delfin, Csáklya sebezte hasát! Áltat a felszin, Senki se vár harapást. Elfogy a lőszer, Jó ütegünk ki se tart. Piszkos erővel Vedd a kanyart! Egy ép vitorla sincs meg! Ints meg, Isten, ints meg! Néha az őr sem Látja a szembe lesőt. Bőr, ami pörsen, Nem teszi taccsra erőd. Kulcs ha lefittyen, Lesz beereszt-nemereszt: Kik maguk itten? Arra az út, egyenest! Egy ép vitorla sincs meg! Ints meg! Ints meg! Ints meg! Sok nyarat élj, ki Álmokon át dalolsz! Földi, meg égi Táj letarolva konc; Éghet a glóbusz, S Dél-fele máris ég - Csakhogy e tónus Bánt, elég! Egy ép vitorla sincs meg! Ints meg! Ints meg! Ints meg!
© Marosi Lajos. Fordította, 2016
© Marosi Lajos. Előadása, 2020