Szivünk ideállt nehezéknek Ez újkori, könnyü falanxba, A lábak uszonyra cseréltek, S a háton a dupla palack van. Nem egyszerü mélyre merülni, Ha görcsbe feszülnek az állak, Kimászva keszonba kell ülni - S a cápa is ölhet, az állat. Kegyetlen a vágy: vizet inni! Ez itt gyönyörű, mese-tenger -, Halak raja érkezik ívni, S a maszkba benéz gülüszemmel. Megértik-e ezt meleg ágyban, Egy óvatos útra igénnyel?! A cél minekünk van irányban, Hol elfogy a társ oxigénje! Ma sírva a férfiak állnak: A srác beakadt a korallba - Lovagja a mélynek, az árnak Halott, s ez az ő birodalma. Igaz, lekörözte a fátum, Ő tudta, mi dolga, és tette. A válasz a holnapi dátum: Tovább kutatunk mi - helyette!
© Marosi Lajos. Fordította, 2016
© Marosi Lajos. Előadása, 2020