Őseink - sötét agyú, meg érdes emberek - Rázva öklüket mutattak épp erőt, S rájuk akkor árny vetült: egy éktelen, kerek Tárgy röpült, feladva cifra fejtörőt. Vagyunk a viták szakaszában: A csésze-ufó pipa ránk? Mer illan a gáz az USA-ban, S gyanús keserű a mi szánk. Látta, jaj, a rőt ufót Firenze kék ege! - És az inkvizíciónak ez bevált, Jól tejelt le bűnbocsánatért a nép fele, S egyre több nyakas tudósra máglya várt. Vagyunk a viták szakaszában: A csésze-ufó pipa ránk? Mer illan a gáz az USA-ban, S gyanús keserű a mi szánk. Életünk ma semmiképp nem álmos és piti - Pláne nem szabad, hogy ez tetézze még: Páros csészealjra lelt egén New York city, Két darab fölénk is eljutott, de pléh. Megérik a nép tudatában: A csésze-ufó pipa ránk, Ezért fogy a fény az USA-ban, S ezért keserű a mi szánk.
© Marosi Lajos. Fordította, 2016
© Marosi Lajos. Előadása, 2020