Ki Mohamedbe hisz, ki Isten egyszülött Fiába, De van, ki senkibe - leszólva mások ördögét. A hindu hit merész irányba ment, s nem is hiába: Hisz gallyra vágva életünk megőrzi ott tövét. Ha lelked egyre röpködött, Lesz tested újra, többre, Ha meg mocsokba bökdösött, Röfögni fogsz örökre. Szokasd magad, hogy bántanak, hogy ér a szurka-piszka, Hogy újra megszületsz, de rád tojást dobál a nép. Viszont, ha láttad ellened, amint a mérget issza, Te sasszemű lehetsz, amelyben élesebb a kép. Nyugodtan éld az életet - Elég az ok derülni: Hisz árva lelked, meglehet, Fejesbe fog kerülni.                 Na bumm, kukás vagy! - Átszületsz a gépiparba, s majdan Miniszter úrra váltod át a technikust, szegényt - De hogyha tök vagy, átszületsz majomkenyérfa-fajba, S egy ezredévig úgy maradsz, majomkenyérfaként. Rohadt dolog tukán alatt Vagy kobraként kikelni - Lehet, hogy egy esély maradt: Derék fiúnak lenni? Hogy ez ki most, hogy az ki volt? - a tipp, hiába, nem nyer. Ki senki volt, minden lesz az - ezt jól tekintsed át! A szőrehagyta macska volt talán a főgazember, S a kedves úri lélek ott - lakott egy jó kutyát. A hindu hit csudás nagyon, Megannyi próbatétel - A lelkem vándoroltatom, Miközben úgyse vész el!
© Marosi Lajos. Fordította, 2017
© Marosi Lajos. Előadása, 2020