In mezzo al mare In acque internazionali Può succedere qualche volta Di parlar male del tempo E se qualcuno si butterà Le sirene ululano Sui nostri guai Salvate le nostre anime! Noi stiamo soffocando. Salvate le nostre anime, Accorrete a noi! Ascoltateci sulla terra. Il nostro SOS si dissolve, si dissolve, Resta solo l'orrore delle nostre anime Tagliate a pezzi! Con il cuore lacerato Dalla profondità saremo catturati. Palline nere ovunque Lì, a destra a bordo Tutti i varchi sono chiusi Siamo esposti alla Morte Bastarda la Morte! Salvate le nostre anime! Noi stiamo soffocando. Salvate le nostre anime, Accorrete a noi! Ascoltateci sulla terra. Il nostro SOS si dissolve, si dissolve, Resta solo l'orrore delle nostre anime Tagliate a pezzi! Ma qui siamo liberi E' il nostro mondo! Abbiamo perso la rotta Arriveremo in un campo minato? Be', senza isterismi! Bruceremo in spiaggia! Ha detto il comandante. Salvate le nostre anime! Noi stiamo soffocando. Salvate le nostre anime, Accorrete a noi! Ascoltateci sulla terra. Il nostro SOS si dissolve, si dissolve, Resta solo l'orrore delle nostre anime Tagliate a pezzi! E' arrivato all'alba L'ordine è un ordine. Perire nel bagliore Sarebbe meglio per il mondo! Il nostro cammino non è notato. Non abbiamo nulla... Non abbiamo niente!.. Ma ricordatevi di noi! Salvate le nostre anime! Noi stiamo soffocando. Salvate le nostre anime, Accorrete a noi! Ascoltateci sulla terra. Il nostro SOS si dissolve, si dissolve, Resta solo l'orrore delle nostre anime Tagliate a pezzi! Siamo ancora in superficie Ma si va all'inferno Non vediamo un approdo C'è inquietudine e nervosismo Le speranze sono finite, Stiamo navigando In balia delle onde!   Salvate le nostre anime! Noi stiamo soffocando. Salvate le nostre anime, Accorrete a noi! Ascoltateci sulla terra. Il nostro SOS si dissolve, si dissolve, Resta solo l'orrore delle nostre anime Tagliate a pezzi!
© Emanuele Ricciardi. Traduzione, 2009