Sono sazio fino alla gola, fino al mento. Ho iniziato a stancarmi perfino delle canzoni. Giacerei sul fondo, come un sottomarino, da non poter localizzare. L’amico mi ha offerto nel bicchiere della vodka, l’amico mi ha detto che passerà, l’amico mi ha fatto conoscere Verka, da ubnaco. - Verka ti aiuta, la vodka ti salva. Non hanno aiutato né Verka né la vodka. Dalla vodka - ne viene il dopo sbornia, e da Verka - cosa prendere? - Giacerei sul fondo, come un sottomarino, da non riuscire a localizzare. Sono sazio fino alla gola, fino al mento. Oh mi è venuto a noia cantare e suonare! Giacerei sul fondo, come un sottomarino, e non trasmetterei segnali.
© Elio Berrà. Traduzione, 2008