Ah, caro Vanja, vado in giro per Parigi
E quel che sento, quel che vedo
Lo scrivo su un quaderno, inseguendo le impressioni.
Quando sarò vecchio, pubblicherò un libretto

Sul fatto che io e te Vanj a, a Parigi
Siamo utili come due topi grigi

Tutti gli immigrati qui sono di seconda generazione
Con loro è un malinteso continuo
Confondono tutto: sia i nomi che i titoli
e tu, Vanja, diventeresti “Lagna”

Ma in generale io e te Vanj a, a Parigi
Siamo utili come due topi grigi

Io stesso ho iniziato una storia con una francese
I miei amici adesso sono Pierre e Jean
E ho sputato dalla Torre Eiffel
Sulla testa di parigini spensierati!

E sai, io e te Vanj a, a Parigi
Siamo utili come due topi grigi

La nostra diffusione nel pianeta
E’ particolarmente evidente da lontano:
Dentro un bagno pubblico di Parigi
ci sono delle scritte in russo!

Ma in generale io e te Vanj a, a Parigi
Siamo utili come due topi grigi