Ho una chitarra, fate largo, muri!
L’età della libertà non si vede a causa della cattiva sorte!
Tagliatemi la gola, tagliatemi le vene
Basta che non rompiate le corde d’argento!

Sarò seppellito sotto terra, morirò di notte
Chi difenderebbe la mia giovane età?
Sono strisciati nella mia anima, l’hanno fatta a pezzi
Basta che non rompino le corde d’argento!

Ma la chitarra è stata portata via e con essa la libertà
Ho resistito, ho gridato: “Bastardi! Mascalzoni!
Calpestatemi nel fango, gettatemi nell’acqua
Basta che non rompiate le corde d’argento!"

Cos’è questo, fratelli? Non mi vedete o cosa?
Nessun giorno luminoso, nessuna notte senza luna?
Hanno rovinato la mia anima, hanno portato via la mia volontà
E ora le corde d’argento sono rotte!