Ci metto tutta la forza, e libero i nervi,
ma oggi, di nuovo, come ieri,
mi hanno circondato, mi hanno circondato,
festosamente mi spingono incontro ai tiratori.

Da dietro agli abeti si posizionano le doppiette,
là i cacciatori si appostano nell’oscurità.
Sulla neve si rigirano i lupi,
trasformati in bersagli viventi.

È in corso la caccia al lupo, è in corso la caccia,
ai predatori grigi, adulti e cuccioli,
gridano i battitori e latrano i maschi dei lupi fino al vomito,
sangue sulla neve e le macchie rosse delle bandierine.

Non giocano alla pari con i lupi
I cacciatori esperti, e non trema la mano.
Chiudendo la nostra libertà con le bandierine,
sparano senza esitare, a colpo sicuro.

Il lupo non può andare contro la tradizione.
Si vede che da piccoli, cuccioli ciechi,
noi lupacchiotti abbiamo succhiato dalla lupa
e poppando abbiamo imparato che oltre le bandierine non si può.

È in corso la caccia al lupo, è in corso la caccia,
ai predatori grigi, adulti e cuccioli,
gridano i battitori e latrano i maschi dei lupi fino al vomito,
sangue sulla neve e le macchie rosse delle bandierine.

Le nostre zampe e le nostre mascelle sono scattanti,
perché allora, o capo, rispondi,
da braccati, noi cerchiamo di sfuggire allo sparo
e non proviamo ad andare contro il divieto?

Il lupo non può, non deve diversamente!
Ecco che il mio tempo finisce:
colui al quale sono riservato
ha sorriso e ha sollevato il fucile.

È in corso la caccia al lupo, è in corso la caccia
ai predatori grigi, adulti e cuccioli,
gridano i battitori e latrano i maschi dei lupi fino al vomito,
sangue sulla neve e le macchie rosse delle bandierine.

Ma, disubbidendo, vado oltre
le bandierine: la voglia di vivere è più forte,
ed è stato con piacere che dietro di me ho sentito
le grida di sorpresa degli umani.

Ci metto tutta la forza, e libero i nervi,
ma oggi non è come ieri,
mi hanno circondato, mi hanno circondato,
ma sono rimasti al secco i cacciatori esperti.

È in corso la caccia al lupo, è in corso la caccia,
ai predatori grigi, adulti e cuccioli,
gridano i battitori e latrano i maschi dei lupi fino al vomito,
sangue sulla neve e le macchie rosse delle bandierine.