Ritorniamo al tran tran e alla vanità della vita urbana,
Ritorniamo alle fiumane di auto - non c’è alternativa!
E scendiamo giù dalle vette conquistate,
Lasciando sulle montagne, lasciando sulle montagne il nostro cuore.

E allora lasciate le discussioni inutili!
Per me ormai è tutto chiaro:
Meglio delle montagne possono essere solo le montagne,
Sulle quali non c’è stato ancora nessuno.

Chi desidera rimanere solo nella sventura?
Chi desidera andarsene senza ascoltare il richiamo del cuore?
Ma noi scendiamo dalle vette conquistate...
Pazienza, anche gli dei scendevano in terra.

E allora lasciate le discussioni inutili!
Per me ormai è tutto chiaro:
Meglio delle montagne possono essere solo le montagne,
Sulle quali non c’è stato ancora nessuno.

Quante parole e quante speranze, quante canzoni e quanti temi
Le montagne risvegliano in noi e ci invitano a rimanere lassù.
Ma noi scendiamo - chi per un anno, chi per sempre, -
Perché sempre dobbiamo ritornare.

E allora lasciate le discussioni inutili!
Per me ormai è tutto chiaro:
Meglio delle montagne possono essere solo le montagne,
Sulle quali non c’è stato ancora nessuno.