Buio davanti a me, aspetta! Di là, nel buio, ci sono tramonti purpurei, come un muro eretto, C’è il vento contrario, ci sono piogge oblique, E strade dissestate, strade sconnesse. Di là ci sono parole estranee, Di là ci sono voci cattive, Di là accadono degli incontri inutili. Di là l’erba è bruciata, avvizzita, E i segni sono illeggibili Nel buio... Di là per dare prova di forza bisogna combattere. Di là ci sono le nebbie, ci sono le maree. Il cuore confonde i propri ritmi E batte irregolarmente. Di là ci sono parole estranee, Di là ci sono voci cattive, Di là accadono degli incontri inutili. Di là l’erba è bruciata, avvizzita, E i segni sono illeggibili Nel buio... Di là sia i suoni che i colori non sono quelli giusti, Solo che io non posso fare lo schizzinoso. è che c’è un bisogno immenso di me di là, nel buio. Fa niente, rasserenerà. Di là ci sono parole estranee, Di là ci sono voci cattive, Di là accadono degli incontri inutili. Di là l’erba è bruciata, avvizzita, E i segni sono illeggibili Nel buio...
© Irina ?. Traduzione, 2015