Al freddo, al freddo
Dai nostri soliti posti
Ci richiamano altre città,
Si tratti di Minsk, oppure di Brest.
Al freddo, al freddo...

Non a caso, non a caso
Disinteressandoci dei pioppi nativi
Ci sentiamo attratti dai luoghi remoti,
Come se di là ci fosse più allegria.
Non a caso, non a caso...

Per quanto calore ci sia a casa,
Sentiamo sempre la mancanza
Di nuovi incontri e di nuovi amici,
Come se qualcosa non andasse in noi,
Come se con loro ci fosse più calore...

Per quanto a volte
Possiamo sentirci bene,
Ritorniamo alle nostre case.
Ma allora dov’è la nostra stella?
Può darsi di qua, può darsi di là...