Nell’Africa gialla e calda,
Nella sua parte centrale,
Un giorno, fuori orario,
è accaduto un disastro,

Un elefante, prendendo fischi per fiaschi, ha detto:
“Probabilmente, ci sarà il diluvio...!”
Dunque, è andata così: un Giraffo
Si è innamorato... di una Antilope!

Si è sollevato un chiasso e un abbaiare confuso,
Ma un anziano Pappagallo
Ha gridato forte attraverso i rami:
“Il Giraffo è grande - e perciò ci vede più chiaro!”

“Non importa che lei abbia le corna, -
Urlava il Giraffo stregato dall’amore, -
Oggigiorno nella nostra fauna
Tutti hanno gli stessi diritti di portare o non portare le corna!

Se tutti i miei parenti
Non saranno felici di accoglierla,
Non prendetevela con me,
Io me ne andrò dal branco!”

Si è sollevato un chiasso e un abbaiare confuso,
Ma un anziano Pappagallo
Ha gridato forte attraverso i rami:
“Il Giraffo è grande - e perciò ci vede più chiaro!”

Al papà dell’Antilope
A cosa serve avere un figlio così:
Qualunque cosa si faccia,
Non se ne esce!

E pure il genero del Giraffo brontola:
“Ma guardate che razza di imbecille!”
E così il Giraffo e l’Antilope
Sono andati a vivere dai Bisonti.

Si è sollevato un chiasso e un abbaiare confuso,
Ma un anziano Pappagallo
Ha gridato forte attraverso i rami:
“Il Giraffo è grande - e perciò ci vede più chiaro!”

Nell’Africa gialla e calda,
Niente idilli,
Il Sig. Giraffo e la Sig.ra Giraffa
Stanno versando lacrime di coccodrillo,

Solo che non c’è modo di risolvere il problema,
Non c’è più legge:
La loro figlia si è unita in matrimonio -
Con un Bisonte!

...Può darsi che il Giraffo avesse torto,
Ma non è colpa del Giraffo,
Ma di colui che ha gridato attraverso i rami:
“Il Giraffo è grande - e perciò ci vede più chiaro!”