Per me, la mia fidanzata singhiozzerà come si deve, Per me, i ragazzi pagheranno i miei debiti, Per me, qualcun altro canterà tutte le canzoni, E può darsi che i miei nemici brinderanno in mio onore. Non mi danno più libri interessanti, E la mia chitarra è senza corde, E non posso andare più su, e non posso andare più giù, E non posso avere il sole, e non posso avere la luna. Non posso andare via - mi è vietato. Posso muovermi soltanto dal muro fino alla porta, Mi è proibito andare a sinistra, mi è proibito andare a destra, Posso avere soltanto un angolo del cielo. E poi il sognare. Posso sognare come uscirò in libertà, come toglieranno il mio lucchetto, Come mi ridaranno la mia chitarra. Come mi accoglieranno là fuori, come mi abbracceranno, E le canzoni che mi canteranno...
© Irina ?. Traduzione, 2017