Pensi che io ormai non abbia più l’età?
Apro la mia anima molto raramente.
Ti racconterò di Magadan -
Stai a sentire!

Ho visto la baia di Nagaev
E le grandi vie -
Sono andato lì
Non proprio di punto in bianco.

Una volta me ne sono andato a Magadan -
Stavo scappando da me stesso come se fossi tubercolosi.
E lì subito mi sono ubriacato fradicio
Con la vodka!

Chi non ha visto la baia di Nagaev -
è uno stupido!
Sono andato lì
Non proprio di punto in bianco.

Le voci mi seguivano alle calcagna,
Volando più veloci dell’aereo e della tempesta di neve,
Ma io comunque sono partito per Magadan,
A trovare un amico!

E ho visto la baia di Nagaev
E le grandi vie -
Sono andato lì
Non proprio di punto in bianco.

Non ho dato soddisfazione ai miei nemici -
Non mi sono tagliato le vene, né strappato l’aorta.
Ma di colpo sono partito per Magadan,
Al diavolo!

Chi non ha visto la baia di Nagaev -
è uno stupido!
Sono andato lì
Non proprio di punto in bianco.

è vero che qui io ho lasciato sole molte signore -
Mi scrivevano: “Tutte le sue regine sono state battute!” -
Va beh, e io me ne sono andato a Magadan.
Siamo pari!

E ho visto la baia di Nagaev
E le grandi vie -
Sono andato lì
Non proprio di punto in bianco.

Ora sta arrivando il freddo,
E se dovesse succedere, pur dispiaciuto,
Di colpo me ne andrò di nuovo a Magadan.
Bene!

E vedrò la baia di Nagaev
E le grandi vie -
Andrò lì
Non proprio di punto in bianco.