Intanto che voi qui in una vasca da bagno piastrellata Vi lavate, vi coccolate, vi scaldate, Lui laggiù al freddo si sta rimuovendo l’appendice Con un bisturi. Lui sente ogni singolo movimento E vede come si agita il cuore. Peccato, cittadini, che voi non avrete mai la possibilità Di guardarvi allo specchio in questa maniera! Lui vede se stesso al rovescio (Non può fare lo schizzinoso) E pensa: “Porca puttana! Speriamo solo di tagliare quello che è giusto tagliare!” L’obiettivo è sempre più vicino... Se solo il dolore si attenuasse un pochino! Sarebbe più facile operare un’ernia a tutti Gli esploratori dell’Antartide! Lui colpirebbe alla testa con una certa violenza Colui che smercia, pur sapendo, Che i noccioli, i semi, gli acini Intasano l’intestino cieco. Mettendo a rischio la propria vita in ogni momento, Alla cieca - il che non è affatto facile! Lui si è tolto completamente Un’appendice malata e del tutto inutile. Voi qui state tracannando vodka Con delle sorsate belle grosse, E lui cuce se stesso, vi rendete conto? Con delle cuciture belle grosse. è un eroe! E ora sappiate Che in nessun altro posto potrebbero fare una cosa simile! Non ci fanno paura l’Artide con l’Antartide! Non ci fanno paura l’Albania con la Polonia!
© Irina ?. Traduzione, 2019