Non sono riuscito a sopportare la mia prima condanna. Mi aggiungeranno un anno, forse perfino quattro. Ragazzi, scrivetemi una lettera, Come vanno le cose nel vostro mondo libero? Che cosa bevete lì? Noi quasi non beviamo. Qui c’è solo la neve con il sole. Ragazzi, scrivetemi di tutto, Perché qui non succede niente. Sento tantissimo la vostra mancanza, Vorrei vedere i vostri simpatici musi! E Nadiucha come se la cava? Con chi sta adesso? è da sola? Allora che mi scriva anche lei. Peggio di questo potrebbe essere solo il Giorno del Giudizio. La vostra lettera sarà per me un filo di connessione. Può darsi che non me la diano, Ma, ragazzi, scrivete lo stesso!
© Irina ?. Traduzione, 2020