Qui i rami degli abeti tremano sotto il peso,
Qui gli uccelli cinguettano preoccupati.
Vivi in un selvaggio bosco incantato,
da dove non si può uscire.

Si secchino bianchi al vento i ciliegi selvatici,
Cadano come pioggia i lillà,
Comunque ti porterò via di qui
Nel palazzo dove suonano i flauti.

Il tuo mondo dai maghi per mille anni
Nascosto da me e dalla luce.
E tu pensi, che non ci sia nulla di più bello,
Di questo bosco incantato.

Finisca la rugiada sulle foglie al mattino,
Lotti la luna con un cielo di nuvole,
Comunque ti porterò via di qui
Nella torre luminosa col balcone sul mare.

Che giorno della settimana, a che ora
Uscirai guardinga con me?
Quando ti porterò via fra le mie braccia
Li dove non possono trovarci?

Ti rapirò, se ti piace,
O avrei speso invano tante energie.
E ti accontenterai del paradiso in una capanna,
Se qualcuno avrà già occupato la torre ed il palazzo...