Non era una scappatella - Eri sul palmo della mano, Come un bel libriccino Con una copertina rozza. Ero innamorato come un ragazzo - Con un segreto brivido silenzioso Sfogliavo il nostro romanzo Con un nome indecente. C'erano lacrime, minacce - Sempre le stesse, sempre uguali, - Fondamentalmente prosa, Più raramente, versi. Le tue carezze tempestose E tutti gli altri mezzi - Era spaventoso come in una fiaba Della primissima infanzia. Io speravo in segreto, Che non ti avrebbero sfogliato, - Ma come nella sala di lettura, Ti hanno scelto in molti.                 Non aspettarmi un secondo, Quando sarò in ritardo22 Passerò di mano il libro Con un nome indecente.
© Eugenio ?. Traduzione, 2022