Le navi si fermeranno un po’ in porto e poi faranno rotta, Ma esse ritornano anche con il maltempo. Non passeranno neanche sei mesi - e io comparirò, Per ripartire di nuovo per sei mesi. Ritornano tutti, tranne gli amici migliori, Tranne le donne più amate e più devote. Ritornano tutti, tranne quelli di cui si ha più bisogno. Io non credo al destino, e in me stesso ancor meno. E vorrei credere che non sia così - Che bruciare le proprie navi presto passerà di moda. Io di certo ritornerò, - tutto negli amici e nei sogni. Io di certo canterò, - non passeranno neanche sei mesi.
© Stefano Fronteddu. Traduzione, 2012