ここでは平地と異なる、
ここでは気候が違う、 次から次へと
雪崩 (なだれ) がおそいくる、
そうかと思えば、 石のあとに石が念る。
あとへ引きさがりも、 絶璧を避けもできる。
だが、ぼくらは難ルートをとる、 戦争でのように危ない道を。

ここに来たことのない者、
危険を冒さなかった者 - そういうやつは
自分を試さなかったのだ。
たとえ下界では 栄冠を勝ち得た者が
どんなにがんばろうと、 豊かな暮しを賭けても
そこで出会うことはできない、 この美しさの十分の一にも。

真紅 (しんく) のばらもなければ、
真っ黒い喪章もない。 しばし憩いを
君に与えてくれた
あの岩の塊は 記念碑には見えないが、
エメラルド色の氷を 永遠の火1 のように
陽に輝かせているのだ、 なお征服していない頂 (いただき) が。

人々にはいわせておけ、
そうだ、なんとでも。 だが誰一人
むだ死にはしないし、
ずっとましなのだ、 酒や風邪で死ぬよりは!
そして仲間たちが、 安逸を冒険に、
途方もない苦難に変えた者が 君のゆけなかった道を踏破する。

垂直に立つ岩壁は そうたやすくない!
ここで幸運など
確信してはならない。
山では頼りない、 氷も、石も、堅壁も。
ぼくらの頼りはただ 両手足の砦 (とりで) と
友の手と打ち込んだハーケン、 その祈りは、ザイルが切れないこと。

ぼくらはステップを切り、
一歩もあとへ引かない。
緊張のあまり 両膝はふるえ出し、
心臓は胸から 頂に駆け出す構え。
全世界を眼下に 君は幸せに黙り込み、
ただ少しばかりうらやむのだ、 頂がまだ先にある者たちを。