悲劇的に人生を終えた人こそ真の詩人
完全に期限内に死ねば、完全な詩人
26で一人はピストルのもとに歩み入り
もう一人は アングレテ一ルで首を括った

33のキリストは、詩人だったが、こう言った。
殺すな !殺せば暴かれるよと。
だが、腕に釘を打たれた、何かを創造しないよう
何も書かぬよう、少ししか考えぬように。

37という数字を聞くと、瞬間に酔いが醒める
ほら今も、まるで冷気に当たったよう
この数字の時、プーシキンは決闘に倒れ
マヤコ一フスキイはこめかみに銃口を当てた

この数字37に拘わろう - 神は狡獪
ズバリと問題を提起した - 生か死かと。
その線上で倒れたよ、バイロンもランボーも
だが今の詩人たち、なぜかその線越えてしまう

決闘は不成立、あるいは延期
33ではりつけ、でも軽くね
37でこめかみが汚れても、血のせいじゃない
血どころか、白髪のためさ。

撃つ勇気もねえ、魂が縮み上がってらあ !
待ってくれ !気違いやヒステリ一諸君 !
詩人たちはナイフの刃の上裸足で歩く
裸の心を切って血を流しているのだ !

詩人は好奇心が強く、何でも見透かす
詩人のいのちを縮める理由は明白
だからナイフを刺されるが、それも幸せ
危検だから斬られたとて嬉しいのだ !

俺は憐れむ、宿命の数字に拘わる人びとよ !
悶えてるがいい、ハーレムの女たちのように
人生の期限が少し延び、詩人たちの
最期は一時先送りになっているだけさ。