나는 죽은 듯 하다: 눈을 감으면 그녀가 보인다
나는 죽은 듯 하다: 내가 겁난다 그리고
내가 그녀와 비교될 수는 없다. 그녀는 빠리에 가본 적이 있다
또 내가 어제 알게 되었는데 - 빠리 뿐만 아니라 다른데도 가보았답니다.

나는 그녀에게 먼 북극에 대한 노래를 불러 드리지 않았습니까!
나는 생각하기를: 시간이 조금만 지나가면 우리는 서로 "당신"이라고 말하리.
그러나 내가 국경선지대에 대한 노래를 부른 것도 헛된 노력이었다.
그녀는 거기서 무슨 꽃이 피는지 무관심했다.

그러니까 나는 그녀의 마음에 가깝다고 생각하던 그 노래를,
남쪽에 대한 노래, 그녀의 이전의 친구에 대한 노래를 불러 드렸다.
그러나 그녀는 나에게 무관심했다: 그녀가 빠리에 가본 적이 있고
마르셀 마르소가 그녀에게 무엇인가 말했답니다.

나는 나의 공장을 버렸는데 그렇게 하지 말아야 했지만
사전을 들고 양심적으로 공부를 시작했다.
그러나 그녀는 그것도 무관심했다: 그녀는 벌써 바르샤바에
가 있었고 우리가 다시 각각 다른 말로 하게 되었다.

그녀가 돌아오면 나는 폴란드 말로: "쁘로세, 빠니."
"나를 있는 이대로 받아주고 내가 더 노래 부르지 않겠다고" 고할거다.
그러나 그녀는 이것도 무관심했다: 그녀는 벌써 이란에 가 있었다.
나는 알았다: 내가 그녀를 따라잡지 못하리라는 것을.

왜냐하면 그녀는 오늘 여기에 있고 내일엔 오슬로에 갈거다…
정말 나는 실수했다. 정말 나는 곤경에 빠졌다.
그녀와 이전에 있었던  자나 앞으로 그녀와 함께 있을 그 자가
해 보면 그들이 할 일이고 나는 두고보는 것이 좋다.