내가 해신(바다의 황제)과 같이 부자라면
나에게 다만 “얼레낚시를 잡으라!”라고 외쳐도 된다.
나는 바다밑 세계와 바다위의 세계를
동요없이 전부 쏟아버리겠다!

산봉우리의 수정으로 만든 집은 그녀를 위한 것이다
내 자신은 개같이 쇠사슬에 매인 채 자라날 수 있다
아, 나의 은과 같은 샘이고
나의 많이 널려있는 금이여!

내가 개같이 외롭고 가난하다면
내 집이 텅 비었다면
하느님, 당신은 저를 꼭 도와 주겠지요,
나의 생활이 망쳐지지 않도록

산봉우리의 수정으로 만든 집은 그녀를 위한 것이며
내 자신은 개같이 쇠사슬에 매인 채 자라날 수 있다.
아, 나의 은과 같은 샘이고
나의 많이 널려있는 금이여!

그 누구도 너와 비교하지 않겠다 —
나를 죽이고 사형에 처해도, 비교하지 않겠다.
보라, 나는 너를 사랑스레 바라보고 있네
라파엘의 “마돈나”를 애원하는 듯!

산봉우리의 수정으로 만든 집은 그녀를 위한 것이며
내 자신은 개같이 쇠사슬에 매인 채 자라날 수 있다.
아, 나의 은과 같은 샘이고
나의 많이 널려있는 금이여!