Sei ikkje at jorda er dø’ at ho ikkje kan bære meir grøde førr ho har bare gjømt sæ ei ti’ og frøan ska spire i skjødet Ho blir såra og svartne av sorg når dem voldtar den fruktbare mora men man tar ikkje saltet fra havet og man tar ikkje mora fra jorda Ho blir oppskore’, breint og sprengt men ho e ikkje dø’, ho e såra Ho vil sørge med menneskesorg Ho vil gråte med mennesketåra Men ho vente, ho står imot alt Tell ikkje ho blant de døde Ho skal klæ sæ i blomstra og grønt Ho skal ælske og vokse og føde Ho ska sønge sin jordiske sang sjøl om tus’ner voldtar og skjende Ho ska verne vår menneskesjel med jordiske menneskehender    
© Carsten Palmær + Klaus Hagerup. Oversettelse, 1987
© Carsten Palmær. Sang, 1987
© "Panter Tanter". Sang, 2013