Mao Tse-tung uwielbia szum - Mężowie stanu poużywać sobie lubią. Na dobry gwiżdżą ton, po kilka mają żon, - Mao artystkę na nieszczęście swe poślubił. Fatalny ruch - i zbladł i schudł: Ochota nigdy tej kobiecie nie przechodzi, - Na całość gra, ambicję ma, - I rewolucji kulturalnej chce przewodzić. O, żono Mao, wstań, i oponentów gań, - Niech drży ze strachu każdy męża wróg! Już pierwszy poległ tchórz, i jego żona już Złamała parę postępowych swioch nóg. Klasyków nie chcesz czcić, do głowy sobie wbić, Więc z nich cytaty wypiszemy ci na czole! Tego, kto zacznie spór, zagłuszy zgodny chór, - A wojna z Mao może cię kosztować sporo. A kto nie wierzy nam, ten jest zwyczajny cham, Kto nie chce wierzyć nam, marnuje swoją szansę. Nie macie z nami szans, nie widział Jangcy Marks, - I Chińczyk Mao szybko rozgryzł Żyda Marksa!
© Marlena Zimna. Tłumaczenie, 1995