Prawda subtelna, wytwornie ubrana chodziła, Każdy, wesoły choć goły, miał przykład z niej brać; Blaga prostacka tę prawdę do siebie zwabiła: ”Zostań, odpocznij, wszak możesz spokojnie tu spać.” Kiedy już prawda naiwna na dobre usnęła, Śniła rozkosznie i miękko wtuliła się w koc, Blaga brutalnie z niej całe okrycie ściągnęła, Grzejąc swe ciało jej ciepłem spędziła tę noc. Przed świtem blaga z tapczanu podniosła się nago - Baba jak baba, obrazek to stary jak świat, Nie ma różnicy za grosz między prawdą i blagą, Gdy, oczywiście, zupełnie pozbawić je szat. Zręcznie wyplotła jej z włosów wstążeczki błyszczące, Suknię zmierzyła na oko, wciągnęła dessous, Wzięła jej dowód, zegarek, zgarnęła pieniądze, Szpetnie zaklęła, splunęła, uciekła co tchu. Rano, gdy prawda z letargu ocknęła się wreszcie, Naga i sadzą pokryta, zmarznięta na kość, Strach ją ogarnął i wstyd, jak pokaże się w mieście... Czy w tej okropnej postaci rozpozna ją ktoś? Śmiała się jednak, gdy w pierś jej kamienie ciskali - ”Blaga to zwykła, choć chodzi ubrana jak ja!” Dwaj urzędnicy rozwlekły protokół spisali, W którym z godności ją chcieli obedrzeć do cna.         Długi protokół się kończył obłudną tyradą, Z palca wyssanych zarzutów stawiano jej moc: „Taka łachudra ma czelność nazywać się prawdą, A nawet ciuchy w rynsztoku straciła przez noc!” Choć naga prawda na Boga się klęła - wciąż słabła, Długo musiała się tułać i żebrać jak dziad... Blaga tym czasem już gdzieś konia z rzędem ukradła, Na którym butnie przemierza do dziś cały świat!         Mówią, że ktoś tam o prawdę zaciekle wojuje, Lecz w jego mowach nie widać tej prawdy ni krzty! Być może prawda naprawdę nam zatryumfuje, Jeśli od blagi nauczy się reguł złej gry! Bywa, że czasem pół litra zaszumi ci w głowie I nawet nie wiesz, gdzie zaśniesz, bo padniesz i cześć; Mogą do naga oskubać, naprawdę, panowie! Patrz, chytra blaga w twych portkach wybiera się gdzieś, Patrz, twój zegarek już blaga na bazar chce nieść, Patrz, do historii chce blaga z dowodem twym przejść!
© Bogusław Wróblewski. Tłumaczenie, 1983
© Alosza Awdiejew. Wykonanie, 1994
© Aleksander Trąbczyński. Wykonanie, 1998
© Lada Gorpienko. Wykonanie, 2007
© Wojciech Brzeziński. Wykonanie, 2009
© Bartosz Kalinowski. Wykonanie, 2013
© Henryk Mackun. Wykonanie, 2019
© Adrian Chrzanowski. Wykonanie, 2020