Pokrył bruk tylu dróg luty lód. Wszystko zmógł szklisty chłód - luty lód. Nigdy wiosny nic ujrzysz, ni lata. Ślizgawica glob ziemski oplata, Upadamy twarzami na bruk. Nawet jeślibyś unieść się mógł Nic tykając tej ziemi stopami, Nie ulecisz i tak - próżny trud, Wszystko zmógł szklisty chłód, wszystko zmógł - Zaraz wdepczą cię w lód buciorami. Wszystko zmógł luty lód, wszystko zmógł, Nigdy wiosny nie ujrzysz, ni lata, Upadamy twarzami na bruk. Pokrył bruk tylu dróg luty lód... Wszystko zmógł szklisty chłód, wszystko zmógł...
© Wojciech Paszkowicz. Tłumaczenie, 1987