Traducătorii
Vladimir Vîsoțki
Eu nu iubesc (
P.Stoicescu
)
Cîntecul cîntărețului la microfon (
P.Stoicescu
)
Noi învîrtim Pămîntul (
P.Stoicescu
)
Din luptă el n-o să mai vină. (
P.Stoicescu
)
Pe maica-Volgă la vale... (
P.Stoicescu
)
Berzele (
P.Stoicescu
)
O jumate de glob... (
P.Stoicescu
)
Stele (
P.Stoicescu
)
Mormîntul comun (
P.Stoicescu
)
Vînătorii de munte (
P.Stoicescu
)
Către pisc (
P.Stoicescu
)
Din însemnări de drum (
P.Stoicescu
)
Uite-așa s-a-ntîmplat... (
P.Stoicescu
)
Cota (
P.Stoicescu
)
Împușcarea ecoului de munte (
P.Stoicescu
)
Cîntec despre sfirșitul războiului (
P.Stoicescu
)
Cîntec despre vremea nouă (
P.Stoicescu
)
Cu-un sfert de veac... (
P.Stoicescu
)
Frig (
P.Stoicescu
)
♫
Echilibristul (
P.Stoicescu
)
Hamlet al meu (
P.Stoicescu
)
Cîntec despre prieten (
P.Stoicescu
)
Eu n-am reușit (
P.Stoicescu
)
Somnul (
P.Stoicescu
)
Caii năzuroși (
P.Stoicescu
)
Soarta mea pîn-la cap... (
P.Stoicescu
)
Balada timpului (
P.Stoicescu
)
Balada vînătorilcr liberi (
P.Stoicescu
)
Balada băii de aburi (
P.Stoicescu
)
Balada iubirii (
P.Stoicescu
)
In epoca de piatră (
P.Stoicescu
)
In timpuri biblice (
P.Stoicescu
)
In Roma antică (
P.Stoicescu
)
In Evul Mediu (
P.Stoicescu
)
Lirică (
P.Stoicescu
)
Voi lămuri complet tot ce ați vrea... (
P.Stoicescu
)
Orientul îndepărtat (
P.Stoicescu
)
In sufletul meu (
P.Stoicescu
)
Ca neaua-n iarnă ea era de pură... (
P.Stoicescu
)
Acum eu te iubesc (
P.Stoicescu
)
Ea-i la Paris (
P.Stoicescu
)
Totvl e relativ (
P.Stoicescu
)
Două destine (
P.Stoicescu
)
Moscova - Odessa (
P.Stoicescu
)
In ciuda celor care cred-în Mahomed... (
P.Stoicescu
)
Tau-Kitâ (
P.Stoicescu
)
Întîmplare (
P.Stoicescu
)
Un muzician, privitor la chitară (
P.Stoicescu
)
Întîmplare rutieră (
P.Stoicescu
)
Mă-ndrept spre fund ca un căpos... (
P.Stoicescu
)
Tăcere albă (
P.Stoicescu
)
Rămas bun de la munți (
P.Stoicescu
)
Corăbiile (
P.Stoicescu
)
Luminări ce ard toate... (
P.Stoicescu
)
Bolșoi Karetnîi (
D.Constantinescu
)
Pentru mine iubita plânge curat (
D.Constantinescu
)
Stelele (
D.Constantinescu
)
Mormântul comun (
D.Constantinescu
)
Geruri (
D.Constantinescu
)
Despărțire (
D.Constantinescu
)
Vârful (
D.Constantinescu
)
Rămas bun, munților (
D.Constantinescu
)
Cîntec despre prieten (
D.Constantinescu
)
Despre o vreme nouă (
D.Constantinescu
)
El nu s-a mai întors din luptă (
D.Constantinescu
)
Cântec pentru pămînt (
D.Constantinescu
)
Gimnastica de înviorare (
D.Constantinescu
)
Scrisoare mult ai tnai colindat (
D.Constantinescu
)
Cântec liric (
D.Constantinescu
)
Nu iubesc (
D.Constantinescu
)
Spre culme (
D.Constantinescu
)
Dialog în fața televizorului (
D.Constantinescu
)
Tăcere albă (
D.Constantinescu
)
Despre date și cifre fatale (
D.Constantinescu
)
Clovnului Enghibarov (
D.Constantinescu
)
Balada iubirii (
D.Constantinescu
)
Misiunea (
D.Constantinescu
)
Necazul l-am purtat... (
D.Constantinescu
)
Bătrâna casă (
D.Constantinescu
)
Zi mersi că ești viu (
D.Constantinescu
)
Costumele de lemn (
D.Constantinescu
)
Două nave (
D.Constantinescu
)
Cântecul meu țigănesc (
D.Constantinescu
)
Moscova-Odessa (
D.Constantinescu
)
Invidiosul (
E.Jonesco
)
Instructaj pentru delegația în străinătate (
E.Jonesco
)
Protocol Milițienesc (
E.Jonesco
)
Nu mai sunt - am abandonat Rusia (
E.Jonesco
)
Cântecul despre elefantul alb (
E.Jonesco
)
Caii nărăvași (
E.Jonesco
)
Pe mine soția mă va plânge-n hohot (
E.Jonesco
)
Moscova-Odessa (
E.Jonesco
)
Incursiune pe frontul inamic (
E.Jonesco
)
Cântec despre un prieten (
E.Jonesco
)
Pe aleea caleștilor (
C.Sabău+J.Gutu
)
Despre date și cifre fatale (
C.Sabău+J.Gutu
)
Să zici mersi că mai trăiești (
C.Sabău+J.Gutu
)
Bal mascat (
C.Sabău+J.Gutu
)
El nu s-a mai întors din luptă (
C.Sabău+J.Gutu
)
♫
Soarta mea
♫
Cântec despre prieten
♫
Poate că soția
♫
Bal mascat
♫
Merele paradisului
Ea a fost la Paris
Dac-as si fost fizic slab...
Si oamenii susoteau si susoteau
Și sufletul și capul, parcă, mă dor
Balada navei eșuate (
O.Tudor
)
Bolșoi Karetnî (
O.Tudor
)
El nu s-a întors din bataie (
L.Sotirova
)
Lirica (
L.Sotirova
)
Cântecul meu țigănesc
Nu s-a terminat încă
Asa sa intamplat - barbatii au plecat (
M.Arnaut
)
Draga emisiune (
M.Arnaut
)
Vînătoarea de lupi (
M.Palada
)
Caii nărăvași (
M.Palada
)
♫⌇
Îmi Duceam Necazul Meu (
M.Voica
)
♫
Doar el nu mai este pe lume (
M.Voica
)
Nu-mi place (
A.Seleznyova
)
Eu nu iubesc (
E.Valentir
)
Caii nărăvași (
M.Croitoru
)
≣
Cai (
A.Iaurum
)
Cântec liric (
E.Lisnic
)
Cântec liric (
P.Krahmaliov
)
Cântec liric (
C.Ferenczi
)
♫
Cum ar trebui (
D.Bertzi
)
♫⌇
Cântecul meu țigănesc (
O.Niculescu
)
Despre cifre și date fatale (
D.Banu
)
Antisemiții (
S.Pincu
)
S-au despărțit cărările (
D.Balan
)
Gimnastica de dimineață (
V.Raut
)
♫⌇
Scrie-mi
♫⌇
Despre demon
♪⌇
Bolșoi Karetnî
≣
Moscova-Odesa
Te iubesc
Rămas bun de la munți
Salvați sufletele noastre
Cîntecul despre reîncarnarea sufletului
ⓧ
M.Arnaut
( 2)
D.Balan
( 1)
D.Banu
( 1)
D.Bertzi
( 1)
D.Constantinescu
(30)
M.Croitoru
( 1)
C.Ferenczi
( 1)
A.Iaurum
( 1)
E.Jonesco
( 9)
P.Krahmaliov
( 1)
E.Lisnic
( 1)
O.Niculescu
( 1)
M.Palada
( 2)
S.Pincu
( 1)
V.Raut
( 1)
C.Sabău+J.Gutu
( 5)
A.Seleznyova
( 1)
L.Sotirova
( 2)
P.Stoicescu
(54)
O.Tudor
( 2)
E.Valentir
( 1)
M.Voica
( 1)