De ce să fiu considerat un bandit Ce-ar fi să devin un antisemit? Chiar dacă trăiesc mereu în marasm Milioane îi sprijină cu entuziasm Deci niște evrei vor fi iar loviți De cum am să aflu ce’nseamna semiți Dar dacă semiții sunt oameni de treabă? Și pot să câștig ceva, mai degrabă? Prietenul meu, un bețiv renumit Mi-a spus că evreul e-un simplu semit Norocul mi-e mare și nu mai am pică Că nu am de ce să-mi mai fie și frică! Și fără’ndoiala acum e chiar fain Că pot să-l admir chiar pe Albert Einștein Mă ierte poporul, habar eu nu am Ce fel de evreu e Lincoln Abraham? Evreu era Kapler, urât de Stalin Și Chaplin, pe care-l respect pe deplin Rabinovici, și victimele fascismului Și chiar si’ntemeietorul marxismului Același bețiv ce-mi este vecin Mi-a spus că evreii beau sânge creștin La cârciumă toți discutau că e cert Pe dumnezeu, tot ei, l-au ucis în deșert! Le trebuie sânge, de asta, în mod hotărât Un elefant asta noapte ei au omorât Recolta de pâine de anul trecut Ei au furat-o este știut De-a lungul Rusiei tot ei, evreii Trăiesc în palate la fel ca și zeii Sunt gata și eu, care cred în Mesia Să-i bat pe jidani și să salvez Rusia!
© Sfartz Pincu. Traducerea, 2013