Stau cu spatele spre front, Voluntari, un pas înainte! Trebuie să plecăm în recunoaștere Pentru ce, - da, cine mai pricepe ceva... Cine vine cu mine? Cu cine merg? Așa, Borisov... Așa Leonov... Mai e și tipul acela Din batalionul doi. Ne târâm, căzând peste românite Hei, plutonier, nu rămâne în urmă! Pe front sunt două linii Una e a lor, alta e a noastră. Cine e cu mine? Cu cine voi merge? Așa, Borisov... Așa, Leonov... Da, mai e și tipul acela Din batalionul doi! Peste sârma ghimpată trecem fără teamă Noapte, întuneric beznă La douăzeci de pași sunt alte căști Cu același scop, să-și apere creierii. Cu cine mă întorc? Așa, Borisov... Unde-i Leonov? Hei, tu ești viu? Hei, tu, tipul Din batalionul doi. In curând va veni „Nadia cu șocolatⓠPe la șase ne vor înnăbuși cu gloanțe Bine, chiar asta ne și trebuie - Încetișor, cu Dumnezeu înainte! Cu cine mă voi înnapoia? Așa, Borisov... Unde-i Leonov? Hei tu, ești viu? Ei tu, tipul Din batalionul doi. Nu-mi opresc nici un glonte Cazemata-i acoperită, dar linia de foc se dezvăluie Și tipul ăsta pe care nu-l cunosc Se comportă foarte bine. Cu cine voi merge data următoare Unde-i Borisov? Unde-i Leonov? Da, e drept, trăiește tipul acela Din batalionul doi.                 Stau liniștit în fața frontului - De data asta cu fața spre el - Se pare că mi se decerne ceva Sunt premiat și lăudat. Cu cine mă voi târî data viitoare? Unde-i Borisov? Unde-i Leonov? A tăcut .și flăcăiandrul Din batalionul doi...
© Doina Constantinescu. Traducerea, 1997