Pricepi - n-o duc prea bine cu nevasta Pricepi - de durere cred că-mi crapă țeasta Pricepi - ce elegant eram când m-au furat Să zici mersi că să trăiești ți-e încă dat. Și ce dacă iar te chinuie sarcomul? Și ce dacă ai luat din nou alcoolul? Și ce dacă din casă afar’ te-au dat? Să zici mersi că să trăiești ți-e încă dat.         Fleacuri: la poker să fi luat o cacealma; Fleacuri: stafia casei să te sperie vrea; Fleacuri: la barul „Sofia” dinții ți-ai lăsat; Să zici mersi că să trăiești ți-e încă dat. Așa-i! Aseară în paie am dormit. Așa-i! Un șut în gură am primit. Așa-i! Pe targă-apoi am fost cărat... Să zici mersi că să trăiești ți-e încă dat.                 Da, drept e că, de vrea, apoi și poate omul. Da, drept e că de vină-s eu; m-ajute Domnul! Da, drept e: un gând mă roade și ce să fac nu știu: Oare cui să-i mulțumesc că-s încă viu?        
© Cristian Sabău. Traducerea, 2006