Eu stau: cu spatele la rânduri Numai voluntarii: înainte-un pas Facem incursiune la "vecinii" De ce oare? Păi. să aflați vă las... Deci, cu cine-am să merg? Haide Cernea, hai Oană Da și-acest individ Din a 2-a garnizoană! Între fronturi doar târâș se merge, Hai sergent, pe tine noi contăm! Între tranșee granița lesne se șterge Linia de front ne-o apărăm! Deci, pe cine contez? Haide Cernea, hai Oană Da și-acest individ Din a 2-a garnizoană! Roadem sârmă ghimpată făr' de teamă Ce? Așa se-avansează în război! Peste 10 pași: căsti inamice Și ei vor să trăiască - nu doar noi. Deci, hai, pe cine contez? Haide Cernea, hai Oană Iar acest individ Din a 2-a garnizoană? Toți visăm să revenim acasă Dar din tranșee vine-asupra noastră foc Ce bine! Puțin dacă ne pasă Cu Domnul nu încet pornim din loc! Deci, cu cine revin? Unde-i Cernea, hai Oană! Hei trăiești? Hei tu, tip, Din a 2-a garnizoană? Spre inamic, ai noștri fac coloană Noi misiunea-aici am încheiat Iar acest tip, din a doua garnizoană Foarte curajos s-a arătat Așa deci, când mai mergem? Unde-i Cernea, hei, Oană! Și trăiește și tipul Din a 2-a garnizoană!                 Eu stau cu fața calmă înspre rânduri De data asta însă, îi privesc în ochi Medalii merită întreg plutonul Bună treabă! Să nu fie de deochi. Hai, când ne mai târâm? Unde-s Cernea și Oană Și-individul tăcu Din a 2-a garnizoană...
© Eugene Jonesco. Traducerea, 2022