Примечания автора
* «
сукин» - это слово употреблено не столько для того,
чтобы определить общественное положение моего друга
В.Акимова, сколько для рифмы. Ибо существительное
собственное «
Малюкин» рифмуется только со словом
«сукин», и то в пьяном виде. В нормальном же виде оно
(т.е. существительное собственное) не рифмуется ни с чем.
** «
сквернослов» - тоже употреблено не с целью указать
род занятий или манеру поведения И.В.Кохановского - это
скорее можно отнести к В.Высоцкому, - а для рифмы.
*** «
фраер» - определенная общественная прослойка,
которых в простонародье зовут чертями или штэмпами,
а иногда бескрылыми мотылями. Фраера данные и
стопроцентные, а также фраера - дешёвые: по этому
разряду за разъяснениями обращаться к М.Горховеру.
**** Последнее четверостишие написано от имени В.Акимова.
Он хотел бы добавить ещё: «мойте за собой посуду»,
но у автора нет больше бумаги.
Моему редактору или издателю:
Прошу эти стихи напечатать без малейшего изменения.
Это моя настоятельная просьба.
P.S. Все эти строки посвящаются мною обществу Б.Р.И.Г.
(Братья русские и Горховер). И все доходы мои с изданий
прошу считать личной собственностью членов
вышеупомянутого общества.
Ответ:
Прежде всего, разрешите выразить вам глубокое сожаление,
а себе широкое соболезнование в том, что вы выбрали меня
своим редактором. Я не смог, как ни старался, оценить по
достоинству вашего творения, т.к. достоинств в нём я не отыскал.
По моему мнению, ваше произведение - есть просто хулиганская
выходка, гангстерский выпад, если не против редакции журнала
КРАХОДЕЛ, то против меня лично. Сейчас, к счастью, прошли
времена дуэлей, а я не какой-нибудь Тартарян или армянин-фанатик
Дунжанян, я русский редактор Рабинов, я вправе
требовать удовлетворение, и прошу сатисфакции в виде личной
встречи за столиком одного из московских ресторанов.
P.S. Я пью коньяк «КВ»,
люблю жюльены и люля-кебаб, курю «Приму» и не имею жены.
Если это всё будет мне предоставлено, я обязуюсь навсегда
забыть всё, написанное вами.
Искренне свой Рабинов,
редактор Краходела, крещённый, холост