U tvoj krug ako stupi drug, a ti ne znaš baš tko je to, ako ne vidiš u njem još je li dobar il loš - probaj svladati ti s njim vis, pa kad prolije svoj on znoj, kad o konop s njim vežeš pad - tko je on, tad ćeš znat. Ako stane mu dah i strah njega sjuri niz brijeg u bijeg ili zastavši tik uz rub, on se sledi u stup - taj ti čovjek je stran i sam tada prepriječi svud mu put! A kad o njem se zna to sve, zar da opjeva se? Ako slijedi te pak i čak ne progovara već ni riječ, a kad pod tobom pukne jaz: njegov dlan - tvoj je spas; kad objaviti on je sklon svakoj vrleti rat i tad na vrhuncu kad stoji pjan - ti se osloni na nj.
© Radomir Venturin. Prijevod, ?