Ah, dragi Vanja! Ja šećem po Parizu
I ono što čujem i ono što vidim
Zapisujem u blokić, trčeći za dojmovima
A kad ostarim ću izdati knjižicu

O tome, da smo Vanja, ti i ja Parizu
potrebni kao kombinirka kupaonici

Svi emigranti tu su već druga generacija
Neprekidni nesporazumi s njima:
Oni sve miješaju, i ime i nazive,
I ti bi Vanja njima bio "Vanija"

Uglavnom, Vanja, ja i ti smo Parizu
potrebni kao ruskom kupalištu skije

I sam sam počeo ljubavnu vezu s francuskinjom
Moji prijatelji su sada i Pierre i Jean
Već sam pljuvao s Eiffelovog tornja
Na glave bezbrižnih parižana!

O tome, da smo Vanja, ti i ja Parizu
potrebni kao kombinirka kupaonici

Naše prodiranje po planetu
Je posebno vidljivo u daljini:
U javnom pariškom toaletu
postoje natpisi na ruskom jeziku!

Uglavnom, Vanja, ja i ti smo Parizu
potrebni kao ruskom kupalištu skije