Naprežem se svom snagom, u svakoj žili, ali i danas - kao i jučer, neki okružili su mene. Opkolili! Radosno me gone prema čeki. Sređuju svoje dvocjevke iza jela lovci u sjeni i skriveni. Lete vukovi naglavce preko snijega bijela, jer postali su žive mete. Lov je na vukove. Lov je i traje! Na sive grabežljivce - stare, a i na svako štene. Goniči viču i paščad da ti se povraća laje. Na snijegu krv i mrlje od zastavica crvene. Nepoštena ta igra za vukove je, samo lovcima koristi, svaki sigurnu ima ruku! Ogradili su slobodu zastavicama tamo i sada s pouzdanjem i s preciznošću tuku. Ne može vuk narušiti tradiciju prijeku. U djetinjstvu, valjda, mi slijepi štenci prije, vučicu sisali smo mi vučja djeca, u mlijeku upili da »Iza zastavica dopušteno nije!« I gle, na vukove je sad lov. I traje. Na sive grabežljivce - stare, a i na svako štene. Goniči viču i paščad da ti se povraća laje. Na snijegu krv i mrlje od zastavica crvene. Brze su naše čeljusti i noge. Zbog čega, vođo, odgovor nam daj, mi umorni od hajki, pred cijevi jurimo mnoge i ne pokušavamo preskočit zabran taj?! Ne smije, ne može drukčije, vuk to zna. I moje vrijeme kraju sve je bliže. Onaj kojem sam namijenjen ja, osmjehnuo se - pušku diže. Lov je na vukove. Lov je i traje! Na sive grabežljivce - stare, a i na svako štene. Goniči viču i paščad da ti se povraća laje. Na snijegu krv i mrlje od zastavica crvene. Ali odlučio sam se ja za neposluh! Ostavih zastavice - žeđ za životom rudi! Radosno iza svojih leđa čuh zapanjene uzvike ljudi. Naprežem se svom snagom, u svakoj žili, al’ danas - nije ko jučer, uz istu buku Okružili su mene! Opkolili! Al’ lovci praznih ostali su ruku! Lov je na vukove. Lov je i traje! Na sive grabežljivce - stare, aina svako štene! Goniči viču i paščad da ti se povraća laje. Na snijegu krv i mrlje od zastavica crvene.
© Luko Paljetak. Prijevod, 2020