Tu gdje drhteći jele u zraku njihat se znaju, Tu gdje cvrkuću ptice zabrinuto posvema, Tu ti živiš u divljem začaranom gaju iz kojeg izlaza nema... Nek se ko rublje na vjetru trešnja suši i zebe, nek padaju ko kiša cvjetovi jorgovana, odatle ja ću svejedno odvesti tebe u dvorac gdje se frule čuju svakog dana... Tvoj svijet su čarobnjaci skrili prije tisuću ljeta od mene i svijeta za sve dane, i ti misliš da ničeg ljepšega nije od ove šume začarane! Neka ujutro rosa s listova nestane sva, neka se mjesec i nebo natmureno bore, svejedno odavde ću odvesti tebe ja u svijetlu kulu s balkonom koji gleda na more... Kojega dana u tjednu, u koji sat ti ćeš htjeti vrlo oprezno k meni iz šume izaći? Kada na rukama tebe ja ću odnijeti onamo gdje te nitko neće moći naći! Ja ću te ukrast, ako plan ti odgovara taj; zar sam toliko snage zalud potrošio jetko? Pristani, bar će neka koliba bit nam raj, ako je kulu i dvorac već zauzeo netko.
© Luko Paljetak. Prijevod, 2020