Prošlo je vrijeme za uvod i preludij - Sve je u redu - ne lažem, časna riječ, ne: pozivaju me k sebi vrlo važni ljudi da pjevam im »Lov na vukove«... Možda je snimak čuo kroz prozor on, a možda ne može s djecom izići na kraj - tko to zna - ali nabavio je magnetofon visoko pozicionirani neki drug taj. I uz razgovor, koji svakodnevan je bio, u krugu obitelji, dok podna svjetiljka žmirka - tiho, da susjedi ne čuju, on je htio - uzeo magnetofon je i pritisnuo dugme »svirka«. I, ne shvativši zadnje riječi i zvukove (dobio vrlo loš je snimak na poslu svom), odslušao je on »Lov na vukove« i još mnogo toga na snimku tom. I preslušavši sve do zadnje note i slova, razljutivši se što zadnjih riječi nema unutra, podigao je slušalicu: »Autora “Lova” u moj kabinet pošaljite mi sutra!« Ne gucnuh vina za hrabrost i snagu - i, štucavicu susprežuc, tog časa zaurlah, od početka do kraja - još na pragu - »Lov na vukove« ja mu iz svega glasa. Molila su ga djeca, to sam znao, da lice mu osmijeh ozari lak - al’ on me blagonaklono saslušao i na kraju mi zapljeskao čak. I zvoneći bocom o čašu koju vadi iz police za knjige što ih ima, ispalio je: »Pa to se o meni radi! Kakvi vukovi - riječ je o nama svima!« ...E, zasigurno sada nešto mi se nudi - tri godine već, pet puta dnevno, čuje se zov telefona: traže važni me ljudi da im ja pjevam: »Na vukove lov«.
© Luko Paljetak. Prijevod, 2020