Ach, na týchto hroboch nik nestavia kríž a slzy vdov netečú na ne - len kytice neznámych strážia ich tíš, plam večného ohňa tu planie. Tu predtým sa na zadné stavala zem - a dnes sú tu žulové pláty. Tu súkromných osudov nieto - tu len je každý s tým spoločným zliaty. A vo Večnom ohni ti zablčí tank, aj chalupy ruské a dvory, aj Smolensk, aj Reichstag, aj zúfalý plam, keď vojak aj srdce v ňom horí. Tu slzy vdov netečú, nerušia tíš, sem chodí sa s tvrdosťou v tvári. Ach, na týchto hroboch nik nestavia kríž - no menšia tá bolesť je vari?
© Ľubomír Feldek. Preklad, 1990