Blaho, spokojnosť a požehnanie na služobníkov svojich tu spusť! Dovoľ očistiť sa nám dnes, Pane, do tej svätyne svojej nás pusť! Z múk a chorôb nás navráti k zdraviu životodarná sila tých vôd! Naspäť, do prenatálneho stavu z bahna sveta nám ukáže vchod. Každú chybu a vinu a zápor, ľahostajnosť i súhlas, i spor von z nás vyrazí pary tej nápor - ako guľku keď vystrelí pór. Čo ťa trýzni, sa vyparí z teba - len hmlou na nebi byť sa to zdá! Hoci z pekla sme viac ako z neba - rady s hriechmi už para si dá! Nik nech predčasne nehľadá sprchu! Tu sa očistíš - inde sa my! Dušu metličkou vyšľahaj zvrchu, parou vyžeň ten zápach z jej tmy! Tu niet pochýb, tu blázon len tají, že má pahýľ či skrivenú kosť. Tu si v záhrade - v pozemskom raji, kde len tí, čo sú nahí, smú vojsť. Nuž keď v predizbe odložíš odev, musíš zabudnúť na svetskú púť. Šibe metlička - na všetkých dôjde, takže zbytočne vypúčaš hruď. Všetci majú tu rovnaký zástoj, všetci znášajú ľahko ten var - túto slobodu, rovnosť a bratstvo, ktorú prijali z chuchvalcov pár. Celé pokolenia sem žeň, Pane, daj im znať, že je krstiť sa čas! Svoju svätenú vodu lej na ne - a od barbarstva osloboď nás! Blaho, spokojnosť a požehnanie na služobníkov svojich tu spusť! Dovoľ očistiť sa nám dnes, Pane, do tej svätyne svojej nás pusť!
© Ľubomír Feldek. Preklad, 1990