Koľko je zázrakov, hmla, v tvojich oblakoch! Ako však prídeš k nim - cesty keď niet? Dva razy skúsiš to - trojicu má rád boh. Hlúpe je tretí raz vracať sa späť. Dôkladne osvoj si ten správny mrav: „V hmle vieru uchovať si treba a netreba v nej stratiť seba!“ To zaklínadlo vždy si vrav. Vojny a nešťastia bili nás viac než dosť. Hmla skryla pred vrahom - nebola zlá. Dnes nám je na príťaž, hmla, tvoja oddanosť - ty tajgu pred nami zamkýnaš, hmla! Dôkladne osvoj si ten správny mrav: „V hmle vieru uchovať si treba a netreba v nej stratiť seba!“ To zaklínadlo vždy si vrav. Tajomstvá temné sú, mlčania zaťaté - príroda-šaman tak čaruje, hľa! Aj čierne zlato, aj biele je zakliate - stráži ich sivá stráž, stráži ich hmla. Ale ty osvoj si ten správny mrav: „V hmle vieru uchovať si treba a netreba v nej stratiť seba!“ To zaklínadlo vždy si vrav. Márne je všetko vraj, méta je ďaleká. Vraj človek nemá v hmle nádeje zbla! A veď aj od tepla - od tepla človeka dokonca k oblohe stúpa tá hmla! Nevzdaj sa, osvoj si ten správny mrav: „V hmle vieru uchovať si treba a netreba v nej stratiť seba!“ To zaklínadlo vždy si vrav.
© Ľubomír Feldek. Preklad, 1990