Zastala lopta - teraz udrie hrom! Vzdych davu ihriskom aj éterom sa šíri... Oni to hrajú svojím WM systémom - a my sme nabehli zas na štyri-dva-štyri. Ach, to krídlo! To tancuje! Obranca - drie. Pravé krídlo, to počúva stále len „bravo“. Spravodlivosti na svete niet ani v hre - on je vpravo, ja zase v obrane vľavo. Zastala lopta - teraz udrie hrom! Vzdych davu ihriskom aj éterom sa šíri... Oni to hrajú svojím WM systémom - a my sme nabehli zas na štyri-dva-štyri. Teraz krídlo zas gól dalo - dostalo pas. Tak ťa na ceste stretnúť - a budeš ty žobrať! Lenže tréner ma z ihriska sťahuje zas, skôr než po fajkách stihol som mládenca zobrať. Zastala lopta - teraz udrie hrom! Vzdych davu ihriskom aj éterom sa šíri... Oni to hrajú svojím WM systémom - a my sme nabehli zas na štyri-dva-štyri. Nič to! Počkám si - netreba prepotiť dres. A keď výbor mi sľúbenú bytovku nedá, ja ho dobehnem! Dobehnem ešte aj dnes! Čo aj stáť ma to bude flek v mančafte sveta. Zastala lopta - teraz udrie hrom! Vzdych davu ihriskom aj éterom sa šíri... Oni to hrajú svojím WM systémom - a my sme nabehli zas na štyri-dva-štyri. Nič to! Bez sudcu poviem mu niekoľko slov! Mimo ihriska nájde sa chvíľočka taká - aj keď zmiznem aj z lavičky náhradníkov, aj keď lavica obžalovaných ma čaká. Zastala lopta - teraz udrie hrom! Vzdych davu ihriskom aj éterom sa šíri... Oni to hrajú svojím WM systémom - a my sme nabehli zas na štyri-dva-štyri.
© Ľubomír Feldek. Preklad, 1990