Men folk bara muttrar och muttrar: ska det va rättvist det här? Vi vill veta! Det var ju vi som stod längst fram i kön men de som stod bakom oss får redan äta. Och man förklarar: Snälla ni, lugna ner er! Vi måste be er gå ut, kära vänner! De som äter är utländska gäster men ni, ursäkta, vad är ni för ena? Men folk bara muttrar och muttrar: Ska det va rättvist det här? Vi vill veta! Det var ju faktiskt vi som stod allra längst fram i kön men de som stod bakom oss får redan äta. Och direktören säger: Hör nu, kamrater, vi måste be er gå ut, kära vänner! De som äter är faktiskt delegater men ni, ursäkta, vad är ni för ena? Men folk bara muttrar och muttrar: - Ska det va rättvist det här? Vi vill veta! det var vi som stod allra längst fram i kön - men de som stod bakom oss får redan äta.
© Ola & Carsten Palmær. Översättning, 1986

The book "Vladimir Vysotskij. Vargjakten" can be ordered from kontakt@karnevalforlag.se