alla romaner går fram utan att halka vi anar allt som plötsligt blir på tok därför uppskattar jag så klart brottsbalken som världens utan tvekan bästa bok om jag är rastlös, sömnlös eller lider av bakfyllan och härdar inte ut slår jag i balken på måfå en sida och läser högt tills bakfyllan är slut nej, det är inga moralkakor jag bakar men att ni hedrar bankrånet, jag vet precis om detta har nu balken snackat från 3 till 10 kan man få för det tänk, vilka rader! fan, vad enkelt skrivet! vadå romaner?! här i samma svep finns allt: baracker långa som fånglivet, skandaler, slagsmål, fyllan, kort och svek! jag önskar glömma balkens jävla rader bakom varenda en ser jag ett liv den milda paragrafen gör mig gladast för turen ska för någon ta ett kliv! mitt hjärta flaxar som en skjuten anka när jag har läst min egen paragraf och blodet hårt i tinningarna bankar som snutar på din dörr med fula krav
© Eugene Wolynsky. Översättning, 2009
© Johan Syrén. Sång, 2018