ni ska inte tro oss, inte ens kunna förstå oss rymden är värre plats än Dantes helvetes kloak skeppet surfar genom tid och rum utan att skoja som nerför berget på sin egen bak från Jorden till Beta ljusår långt och från planeten Epsilon om vi börjar räkna bangar vi sitter fast i ändlöst klibberi vi läser högt ur Kipling vi mitt i Vintergatans lömska vind folk på Jorden läser feta science fiction limpor där med någon alliens dansar man en vals vi på Jorden glömde tio budorden, de slitna kontakt med våra nästa berör oss inte alls från Jorden till Beta ljusår långt och från planeten Epsilon om vi börjar räkna bangar vi med eviga tristessen fuskar vi vi deklamerar ord av Pusjkin vi mitt i Vintergatans lömska vind vi är vaccinerade från mysdrömmar och tårar från vidriga baciller och rabiata djur vi från rymden skiter i att stjärnor exploderar på Jorden har vi sett en sån glamour från Jorden till Beta ljusår långt och från planeten Epsilon om vi börjar räkna bangar vi ett evigt dataspel vi leker med utantill citerar Shahname mitt i Vintergatans lömska vind                     Jordens himlavalv blir aldrig som i gamla dagar om man lyssnar på vad vetenskapens dårar spår när vi är tillbaks så enligt alla deras lagar Jorden går förbi sju tusen år här får vi en chans till ett gott skratt Jorden är schysst plats för att det finns varken burar eller slott förr trodde man gud fått demens vi såg bristen på hans existens nu och för all evighet för gott
© Eugene Wolynsky. Översättning, 2009
© Johan Syrén. Sång, ?